快哉亭朝暮寓目二首 其一

译文

早晨起来很高兴能舒展心怀，径直走向城上的高楼。初升的太阳照在庄稼上，连绵的雨水淹没了汀洲。水牛背上站着八哥，山洼里挂着栝蒌。坐在这儿惭愧自己不是真正的隐士，看着外物和自己内心都悠远空阔。

注释

夙

早晨，早；（sù）

牯

公牛，这里泛指牛；（gǔ）

鸲鹆

鸟名，俗称八哥；（qú yù）

山枢

这里应是指山中的洼地；

栝蒌

一种植物；（guā lóu）

隠子

隐士；（yǐn zǐ）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“初阳动禾黍，积雨失汀洲。水牯负鸲鹆，山枢悬栝蒌。”简洁而生动地勾勒出快哉亭周围的景象，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人开篇的“喜舒旷”体现出一种闲适愉悦之感，但最后又有“坐慙真隠子”的惭愧，表达出对真正隐士境界的向往和对自己未能达到这种境界的自省。在意境营造上，通过描绘初阳下的禾黍、被雨水淹没的汀洲、水牛与八哥等景象，营造出一种清新自然又略带空寂的意境。主题思想上，反映了诗人对田园生活和隐士生活的关注与思考，在欣赏自然美景的同时也对自身的生活状态有所感悟。

速览

《快哉亭朝暮寓目二首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、闲适、自省、田园。夙起喜舒旷，径趋城上楼。 初阳动禾黍，积雨失汀洲。 水牯负鸲鹆，山枢悬栝蒌。 坐慙真隠子，物我两悠悠。