赋得枕上闻雁

译文

北风劲吹惊飞大雁，寒冷的雁鸣声直达枕前。大雁远远地离开沙漠的雪，不愿落在汶阳的田地里。作客他乡之人在半夜的梦中悲切，归期还隔着过去的一年。莓苔与菰米生长之处，哪里才是那片湘地的天空呢。

注释

朔吹

北风，朔（shuò），北方；吹，这里指风。

远违

远远地离开。

汶阳

地名。

莓苔

青苔。

菰米

菰（gū），一种水生植物，菰米即其果实。

赏析

从文学手法来看，首联“朔吹飘惊雁，寒声彻枕前”运用了视听结合的手法，‘朔吹’‘寒声’是听觉感受，‘惊雁’是视觉形象，生动地描绘出寒夜中雁声传来的景象，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘远违沙漠雪，不下汶阳田’通过大雁的行为，可能暗示着诗人自己流离失所，漂泊无依的境遇，运用了象征的手法。情感表达上，整首诗充满了羁旅的愁苦和对归期的迷茫。诗人以闻雁声起兴，在客居的半夜因雁声而悲，归期遥遥，充满了无奈与感伤。在意境营造方面，诗中通过朔风、惊雁、寒声、莓苔、菰米等意象，构建出一个清冷、萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了羁旅之苦、思乡之情以及对自身漂泊境遇的无奈与迷茫。

速览

《赋得枕上闻雁》是宋代诗人贺铸的作品，主题为羁旅愁、思乡情、清冷意、听觉绘。朔吹飘惊雁，寒声彻枕前。 远违沙漠雪，不下汶阳田。 客梦悲中夜，归期隔故年。 莓苔与菰米，何处是湘天。