和人游白云庄二首 其二

译文

令人喜爱的白云庄老翁，在前面溪流边停靠着钓鱼的船篷。耕种打柴顺着一条小路出入，汲水舂米和四周邻居相同。厌倦仕途最终能得到什么呢，我的余生就寄托在此地之中。预先麻烦您多多种植高粱，不要让酒杯空着（没酒可饮）。

注释

檥

使船靠岸，读音：yǐ

井臼

汲水舂米，泛指操持家务。

倦宦

厌倦仕途。

秫

高粱，读音：shú

赏析

从文学手法来看，首联通过‘可爱’直接表达对白云翁的情感态度，并且描绘出白云翁在溪边停船垂钓的画面，画面感很强，简单几笔勾勒出人物的生活场景。颔联‘耕樵一径下，井臼四邻同’采用对仗手法，工整地写出了白云庄的生活方式，耕种、砍柴、汲水、舂米这些平常的农家事务，体现出乡村生活的质朴与和谐。颈联‘倦宦终何得，余生寄此中’则是直抒胸臆，表达了对仕途的厌倦，想要把余生寄托在此处的想法。尾联‘预烦多种秫，毋使酒杯空’通过希望多种高粱以保证有酒可饮这一细节，进一步深化了想要在此地闲适生活的主题思想。在意境营造上，诗中描绘了白云庄宁静、质朴的乡村生活意境，有溪边的钓篷，有耕种樵采的小路，有和睦的邻里关系。整首诗表达的情感从对白云庄生活的向往到对仕途的厌倦，主题思想围绕着对乡村宁静生活的向往和对仕途的厌倦展开。

速览

《和人游白云庄二首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，主题为田园风、厌仕途、乡村景、直抒臆。可爱白云翁，前溪檥钓篷。 耕樵一径下，井臼四邻同。 倦宦终何得，余生寄此中。 预烦多种秫，毋使酒杯空。