暮投葛墟马上

译文

十天就奔走了千里路，灰尘好像与自己有缘。惭愧没有苏秦的相印，无法换取洛阳的田产。广阔水泽上大雁成行飞去，荒山上雨像线一样悬挂。长亭还没有看到，疲惫的马已经承受不住马鞭了。

注释

旬浃

十天。浃，jiā。

慙

同‘惭’，惭愧，cán。

季子

指苏秦，战国时期著名纵横家。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别。

赏析

从文学手法上看，首联‘旬浃走千里，尘埃如有缘’运用了夸张的手法，‘旬浃’与‘千里’的对比，极言行程之远，奔波之苦，而将尘埃说成‘如有缘’，赋予尘埃以人的情感状态，诙谐中带着无奈。颔联‘慙无季子印，可换洛阳田’运用典故，以苏秦（季子）佩六国相印的典故，表达自己的不得志，与前一句行程奔波相呼应，表明自己忙碌却无所成。颈联‘广泽雁行去，荒山雨脚悬’为写景句，描绘出一幅大雁飞过广阔水泽、荒山雨丝悬挂的画面，意境开阔而又略显荒寒，以景衬情，衬托出诗人的孤寂和迷茫。尾联‘长亭犹未见，疲马不胜鞭’中，‘长亭’是古人送别之地，也是旅途休息之所，‘犹未见’写出诗人的急切盼望，‘疲马不胜鞭’则是细节描写，将马的疲惫不堪展现出来，其实也是诗人自身疲惫的写照，表达出诗人旅途的劳累和对安定之所的渴望。主题思想上，全诗通过描写旅途中的所见所感，表达了诗人奔波的辛劳、仕途的不得志以及内心的孤寂与渴望安定等复杂情感。

速览

《暮投葛墟马上》是宋代诗人贺铸的作品，主题为羁旅诗、仕途不顺、奔波劳累、借景抒情。旬浃走千里，尘埃如有缘。 慙无季子印，可换洛阳田。 广泽雁行去，荒山雨脚悬。 长亭犹未见，疲马不胜鞭。