题诸葛谼田家壁

译文

傍晚时路过孔明谼，在树林间拜访老农。行走在铺满落叶的小径上，坐下能听到江对岸传来的钟声。后面房舍中还有灯光，农妇还在织布，前面溪水中水碓正在自动舂米。我没有太多在外做官的兴致，希望能被允许在此隐居。

注释

谼

hóng，深沟；大谷

织

此处指织布的劳作。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

游宦

外出求官或做官。

卜隠

选择隐居。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗人通过描写傍晚时分诸葛谼的田园景象，如‘行冲落叶径，坐听隔江钟。后舍灯犹织，前溪水自舂’，将落叶小径、隔江钟声、后舍灯光、前溪舂米等意象组合起来，勾勒出一幅宁静而富有生活气息的田园画面。在写作手法上，运用了视觉与听觉相结合的描写方式，像‘行冲落叶径’是视觉所见，‘坐听隔江钟’是听觉所闻，让画面更加生动立体。从情感表达来看，诗中表达了诗人对田园生活的向往之情，‘无多游宦兴，卜隠幸相容’直接表明自己对仕途兴趣不大，渴望隐居于此的心情。主题思想上，反映了诗人对田园宁静生活的喜爱以及对仕途的倦怠。

速览

《题诸葛谼田家壁》是宋代诗人贺铸的作品，主题为田园诗、宁静、向往隐居、视听结合。晚度孔明谼，林间访老农。 行冲落叶径，坐听隔江钟。 后舍灯犹织，前溪水自舂。 无多游宦兴，卜隠幸相容。