谢米雍丘元章见过

译文

古今有两位贤明的县令，那就是雍丘和太丘。他们在当时就以清正廉洁著称，后世之人可以想见他们的高雅风度。官吏中午在庭院的树荫下酣睡，农夫在秋天的田野景色里歌唱。我不是像荀彧那样的老人，惭愧你这颗德星为我停留。

注释

妙令

贤明的县令。令，县令。

清白

清正廉洁，这里指为官清正。

风流

风度，标格。这里指高雅的风度。

鼾

hān，熟睡时打呼噜。

荀氏老

这里可能指荀彧之类的荀姓贤达老者，诗人用来自比。荀彧，三国时期曹操帐下著名谋士。

德星

古人认为景星、岁星等为德星，这里比喻贤士。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将古今两位县令相提并论，点明主旨，引发读者兴趣。颔联通过‘当时’与‘后日’的时间跨度，从过去延伸到想象中的后世，侧面烘托出两位县令的美名不朽，增加了诗歌的历史纵深感。颈联描写了雍丘当地的官民日常画面，‘吏鼾庭阴午’写出官吏的闲适，‘农歌野色秋’描绘出田园生活的惬意，一静一动，动静结合，渲染出一种安然祥和的氛围。从情感表达上，诗人对两位县令充满崇敬与向往之情，同时尾联又表达出一种自谦。在意境营造方面，诗中既有对往昔县令贤德的追思，又有对当地官民和谐画面的呈现，使诗歌充满古朴宁静的意境。主题思想上，主要是对贤明县令的赞美，也透露出对这种清明政治和和谐社会生活的向往。

速览

《谢米雍丘元章见过》是宋代诗人贺铸的作品，主题为赞美贤吏、古今对比、动静结合、祥和意境。今古两妙令，雍丘与太丘。 当时号清白，后日想风流。 吏鼾庭阴午，农歌野色秋。 吾非荀氏老，愧尔德星留。