题甘露寺浄名斋兼寄米元章

译文

太阳从天边升起，晨露晶莹，长江横亘大地像是把地轴划分开来。岁月流逝令人悲伤于落叶飘零，羁旅的愁思只能寄托给孤云。重新打扫净名斋室，长久地召唤米元章君。那些悠然自在的德璋等人，还没有写好勒移文（来驱赶我）。

注释

垠

边际，界限。读音：yín

羁思

羁旅的愁思。羁，停留，使停留。读音：jī

浄名

这里指净名斋。净，清洁，纯净。读音：jìng

漫仕

指随意出仕为官，这里代指米元章。

德璋

这里应该是指某个人，可能是诗人与米元章的友人之类的人物。

勒移文

勒，刻写。移文，一种文体，多用于晓谕或责备。这里可能是一种调侃，表示友人还没有来驱赶自己之类的意思。

赏析

在意境上，前两句通过描写日出江横的宏大景象，展现出一种开阔且富有生机的画面，然而三、四句笔锋一转，‘驰年悲落木’写出了时光匆匆流逝下对生命衰老的悲叹，‘落木’这一意象增添了萧瑟之感，与前两句的宏大开阔形成鲜明对比，‘羁思托孤云’则把羁旅的愁思融入到孤云这一孤独漂泊的意象之中，意境变得孤独寂寥。从写作手法来看，首联运用了夸张和对仗的手法，‘日出’对‘江横’，‘天垠露’对‘地轴分’，使诗句工整且富有气势。颔联则是情景交融，借景抒情。情感表达方面，诗人既有对时光流逝、羁旅漂泊的感伤，又有对友人米元章的思念与期待。主题思想上，此诗既表达了诗人的个人情思，又涉及到与友人的交往等多方面的情感和思绪。

速览

《题甘露寺浄名斋兼寄米元章》是宋代诗人贺铸的作品，主题为羁旅愁思、感时伤逝、思念友人、借景抒情。日出天垠露，江横地轴分。 驰年悲落木，羁思托孤云。 重扫浄名室，长招漫仕君。 悠悠德璋辈，未办勒移文。