舟发金陵望历阳作

译文

还记得去往历阳的道路，夕阳依旧在西方的天空。风烟笼罩着沙石堆砌的营垒，树林山脚边是楚王山。隔着江水久久凝望伫立，当年曾有过许多次往返。谁会怜惜那个跃马驰骋的人呢，如今衰老多病又再次赋闲。

注释

碛

浅水中的沙石，沙石滩（qì）

麓

山脚下（lù）

凝伫

凝望伫立（níng zhù）

跃马客

指壮志有为之人

投闲

置身于清闲境地

赏析

从文学手法上看，首联‘尚识历阳道，依然西照间’采用了叙事与写景相结合的手法，通过‘尚识’二字点明自己对历阳道路的熟悉，‘依然西照间’描绘出一幅夕阳西下的静谧画面，奠定了全诗的情感基调。颔联‘风烟石碛戍，林麓楚王山’则是典型的写景之句，‘风烟’和‘林麓’从大处着笔，渲染出一种朦胧、旷远的氛围，‘石碛戍’和‘楚王山’则点明具体的景物，虚实相生。颈联‘隔水一凝伫，当年百往还’运用了对比的手法，将如今隔水凝望的孤单与当年多次往返的忙碌相对比，突出今非昔比之感。情感表达上，全诗蕴含着诗人对往昔的怀念、对自己衰老多病的无奈以及壮志未酬的落寞。在意境营造方面，诗中的夕阳、风烟、石碛、林麓等意象组合在一起，构建出一种既有着历史沧桑感又带有孤寂落寞的意境。主题思想主要是表达诗人对往昔岁月的追忆，对自身境遇的感慨。

速览

《舟发金陵望历阳作》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、感怀、写景、落寞。尚识历阳道，依然西照间。 风烟石碛戍，林麓楚王山。 隔水一凝伫，当年百往还。 谁怜跃马客，衰病再投闲。