江夏寓兴二首 其二

译文

湖泊迫近着街市，江汉之水又纵横交错。低湿之处挨着莎草之城（这里可能指江夏城），晴天里阳光照耀下竹瓦作响。新作文章增添了类似贾谊《鵩鸟赋》般的感慨，品尝异味知晓了鼋羹（暗指经历奇特之事）。哪里还会再悲叹流落他乡呢，靠着官粮就在此地度过此生吧。

注释

陂

bēi，池塘、湖泊。

蹙

cù，紧迫、迫近。

沮洳

jù rù，低湿之地。

阽

diàn，临近。

旸

yáng，太阳升起，晴天。

鵩

fú，古书上说的一种不吉祥的鸟，如贾谊作《鵩鸟赋》。

鼋

yuán，大鳖。

赏析

在意境上，诗中通过描绘陂湖、江汉、沮洳、莎城、晴旸、竹瓦等景象，勾勒出江夏独特的地域风貌，有江湖纵横、城郭低湿的画面感，展现出一种略显萧索又富有生活气息的氛围。写作手法上，首联和颔联主要是写景，通过景物的铺陈来渲染环境。颈联运用典故，‘鵩赋’是贾谊被贬时所作，诗人借此表达自己的境遇和内心复杂的情绪；‘鼋羹’的典故也增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面，诗人看似说不再悲叹流落，但从颈联的用典能感受到他内心的失落与无奈，只是在官粮的支撑下暂时有了安身之处，有一种随遇而安又略带苦涩的情绪。主题思想上，反映了诗人在江夏寓居时的生活状态、内心感受以及对自身境遇的一种自嘲和感慨。

速览

《江夏寓兴二首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，主题为寓居、写景、用典、感怀。陂湖蹙坊市，江汉复纵横。 沮洳莎城阽，晴旸竹瓦鸣。 新文添鵩赋，异味识鼋羹。 岂复悲流落，官粮寓此生。