寄题盱眙杜子师东山草堂

译文

东山远离尘世万物，松竹遮蔽着茅屋。确实有鸿雁翱翔天际的高远志向，难以隐藏如雾中豹纹隐现的不凡风姿。终会像王安石那样被起用，何必担心像德璋那样被迁移（失位）。以后在山岩下的柴门前，游人们会追念他的足迹。

注释

茅茨

茅草盖的屋子。

冥鸿

高飞的鸿雁，喻指避世隐居的人，这里用以表达高远的志向。míng hóng

雾豹

汉刘向《列女传·陶答子妻》中说南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也，后以‘雾豹’指隐居伏处，退藏避害的人，这里指不凡的风姿。wù bào

安石

指王安石，借指有才华而被起用的人。

德璋

可能是特定人物，这里借指失位之人。

岩扉

岩洞的门，也借指隐士的住处。

履綦

足迹，这里指杜子师的足迹。lǚ qí

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东山的环境‘松竹荫茅茨’，以景衬人，烘托出一种清幽、静谧的氛围，为人物的出场奠定了基调。颔联运用典故‘冥鸿志’和‘雾豹姿’，形象地表达出主人公高远的志向和不凡的气质，使人物形象更加立体、丰富。颈联继续用典，以王安石和德璋的境遇类比，表达出对杜子师命运的期许与信心，典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗对杜子师充满了钦佩与期许之情，这种情感通过对其志向、气质以及未来命运的描述得以体现。在意境营造上，整体营造出一种清幽、高远的意境，远离尘世喧嚣的东山草堂与主人公的超凡志向相契合。主题思想围绕对杜子师的赞美、对其未来的期待展开，展现出诗人对友人的敬重与祝福。

速览

《寄题盱眙杜子师东山草堂》是宋代诗人贺铸的作品，主题为咏人、用典、期许、清幽。东山与物远，松竹荫茅茨。 信有冥鸿志，难藏雾豹姿。 会招安石起，何患德璋移。 后日岩扉下，游人想履綦。