雨晴西郊寓目

译文

城中的人们厌恶了雨，过了清和的时节，我偶然来到西郊，满是山野的意趣。趁着天晴蚕茧初次被摘下放在蚕簇之中，麦场因为雨水的滋润快要生出飞蛾。营巢的黄鸟在幽深的树林啼叫，青牛牵引着牛犊在傍晚的河边饮水。老菜农顾念着人而停留许久，拉着我的衣服希望我能留下一起喝酒。

注释

厌

厌恶，讨厌。

野意

山野的意趣。

蚕簇

供蚕结茧的东西，通常用稻草等做成。

生蛾

长出飞蛾，因为麦场湿润可能会使麦子里生虫化蛾。

营巢

营造巢穴。

引犊

牵引着小牛。

老圃

老菜农，这里泛指老农。

竚

同‘伫’，站立，停留。zhù

沽酒

买酒。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新、质朴的乡村雨后景象。从写作手法来看，运用了白描手法，如“蚕簇趁晴初摘茧，麦场经润欲生蛾。营巢黄鸟啼深树，引犊青牛饮暮河。”不加修饰地将乡村常见的蚕茧采摘、麦场、黄鸟啼叫、青牛饮水等景象一一呈现出来，画面感极强。在情感表达上，诗人通过对西郊乡村景象的描绘，流露出对乡村生活的喜爱以及对这种宁静、自然氛围的向往。诗中的主题思想体现了乡村生活的闲适与质朴，表达出诗人对这种简单生活的认同与欣赏。从整体格调来看，充满了浓郁的田园气息，淡雅而自然。

速览

《雨晴西郊寓目》是宋代诗人贺铸的作品，主题为田园诗、写景、清新、闲适。城中厌雨过清和，偶出西郊野意多。 蚕簇趁晴初摘茧，麦场经润欲生蛾。 营巢黄鸟啼深树，引犊青牛饮暮河。 老圃念人留竚久，…