冠氏县斋书事寄滏阳朋游

译文

小阁之中燃烧着麝香，香气浓烈，长满翠苔的庭院里绿阴下凉风阵阵。卷起帘子，燕子双双飞走，斜靠着枕头的人正处在半梦半醒之间。我如怀县令一样早早地两鬓斑白，内心的春愁多得如同义城公。西园里一起饮酒的伙伴没有消息传来，想要寄信（鱼笺），但江水只是向东流去。

注释

麝煎

麝香，麝（shè），一种哺乳动物，雄的脐部有香腺，能分泌麝香。煎，这里指麝香燃烧散发香气。

敧

倾斜，读音为qī。

怀县令

此处为引用典故，具体人物可能有特定的境遇以表达诗人自己的某种状况，如衰老等。

义城公

也是典故引用，用来表达诗人的愁绪，具体内涵与典故相关。

鱼笺

古时的一种信纸，因纸面上有鱼形花纹而得名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小阁烧香和翠苔庭院的景象，从嗅觉和视觉的角度入手，渲染出一种静谧且略带幽冷的氛围。颔联‘卷帘燕自双飞去，敧枕人方半梦中’对仗工整，以燕子的成双飞去和人的半梦半醒作对比，更显孤独寂寥。在情感表达方面，诗中弥漫着孤独、忧愁之感。颈联运用典故，以怀县令和义城公自比，将个人的衰老和忧愁具象化，深化了这种情感。在意境营造上，整体意境清幽、孤寂、落寞。主题思想围绕着诗人在冠氏县斋的孤独生活以及对友人的思念与忧愁展开。

速览

《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》是宋代诗人贺铸的作品，主题为孤独、幽寂、用典、思乡。小阁烧香麝煎浓，翠苔庭院绿阴风。 卷帘燕自双飞去，敧枕人方半梦中。 秋鬓先于怀县令，春愁多似义城公。 西园酒伴无消息，…