题彭城南台寺苏眉山诗刻后

译文

秋风多次吹老了江蓠，鼎水和眉山远隔只能在梦中思念。我这小吏错误地以为得到皇帝的召见，在皇帝面前又有谁进献《子虚赋》那样的辞章呢。东坡像麋鹿一样自在地在田园隐居，而那些在中书省的官员们犹如鹓鸾占得美职。只有野外的僧人背离世俗，在翠石上新刻下旧日的题诗。

注释

江蓠

一种香草。

鼎水

这里应是地名之类的代称。

眉峰

代指苏轼的故乡眉山，也可象征苏轼本人。

下走

本义是供奔走役使的人，这里是诗人自谦之词。

宣室召

汉文帝在宣室召见贾谊，后泛指君王的召见。

子虚辞

司马相如的《子虚赋》，这里代指美好的文章。

麋鹿

象征自由、闲适的生活。

三径

指归隐者的家园，典出陶渊明‘三径就荒’。

西掖

中书省的别称。

鹓鸾

传说中与凤凰同类的鸟，比喻高贵的人。

翠珉

翠色的美石。珉，mín。

勒

雕刻。

赏析

从文学手法上看，首联通过“秋风”“江蓠”这些典型的秋日景象营造出一种萧瑟、悠远的氛围，以景起兴，引出对苏轼的思念之情。颔联运用典故，‘宣室召’和‘子虚辞’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，同时表达出诗人自己怀才不遇的感慨。颈联以对比的手法，将东坡的田园自在与在朝为官者的得势进行对比，体现出诗人对东坡那种闲适自由生活的向往。在情感表达方面，既有对苏轼的崇敬与思念，又有自身仕途不顺的惆怅与落寞。在意境营造上，整体意境清冷、孤寂，秋风、江蓠等景象奠定了这种基调。主题思想上，通过对苏轼的缅怀，抒发自己的人生境遇之感，以及对自由、超脱世俗生活的向往。

速览

《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀人、用典、抒怀、归隐。秋风几度老江蓠，鼎水眉峰隔梦思。 下走误传宣室召，上前谁进子虚辞。 东坡麋鹿同三径，西掖鹓鸾占一枝。 独有野僧违一俗，…