临汴亭送客还马上作

译文

滚滚的尘埃与我的愿望相违背，怎么能忍受手持着酒送友人归去。雄心壮志已经被劣马般的衰老所消磨，羁旅的愁思常常比鸿雁飞得还快。一家十口人不厌倦食用太仓的粮食，四邻还能分采故乡山中的薇菜。什么时候能像陶渊明一样归隐柴桑故里，反省自己过去做错的事情。

注释

衮衮

连续不断的样子，这里形容尘埃众多。gǔn gǔn

驽骀

劣马，比喻庸才。nú tái

太仓粟

太仓的粮食，这里表示官粮。太仓是古代京城中的大谷仓。

故山薇

故乡山中的薇菜，薇是一种野菜，这里指代田园生活。

偃卧

仰卧，这里指隐居。yǎn wò

自讼

自我责备、反省。

赏析

从文学手法上看，首联‘衮衮尘埃与愿违，可堪持酒送将归’，以滚滚尘埃象征尘世的纷扰，与自己的愿望相悖，先声夺人地营造出一种压抑的氛围，‘可堪’一词加强了这种无奈之感。颔联‘壮心已服驽骀老，羁思常先鸿雁飞’运用比喻，将自己比作驽骀（劣马），形象地写出壮志被衰老消磨，而羁旅愁思之快又以鸿雁来衬托，生动且富有感染力。颈联‘十口无厌太仓粟，四邻分采故山薇’，通过对比，一边是依靠官仓粮食生活，一边是故乡采薇的质朴生活，反映出诗人内心对归隐田园生活的向往。尾联‘何时偃卧柴桑里，自讼渊明昨日非’，以陶渊明自比，点明主题，表达出对归隐生活的渴望，直抒胸臆。在情感表达上，全诗弥漫着壮志难酬、羁旅思乡、对田园生活向往等复杂情感。在意境营造上，既有尘世纷扰的喧嚣感，又有田园生活的宁静与闲适的对比感。主题思想围绕着诗人在仕途与归隐之间的矛盾挣扎展开。

速览

《临汴亭送客还马上作》是宋代诗人贺铸的作品，主题为壮志难酬、羁旅思乡、田园向往、直抒胸臆。衮衮尘埃与愿违，可堪持酒送将归。 壮心已服驽骀老，羁思常先鸿雁飞。 十口无厌太仓粟，四邻分采故山薇。 何时偃卧柴桑里，…