寄题狄丘李伟官舍东斋

译文

在小屋东边种竹开窗，低垂的屋檐挡住阳光，竹林间通风良好。一年到头忙碌奔波想要去往哪里呢，整天退隐藏身就在这其中。还未厌烦常常存在的睡魔（指困意），如果思考人间世事那就是无穷无尽的。亲自耕种不是长远的打算，来做苏门（山名，代指隐居之地）旁边的邻家老人。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

驰骛

奔走趋赴，形容忙碌，chí wù

退藏

退隐躲藏

睡魔

使人昏睡的魔力，比喻强烈的睡意

躬耕

亲自耕种，古代多为归隐的一种生活方式

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东斋的环境，以‘树竹开窗’‘低簷却日竹通风’勾勒出一幅清幽宁静的画面，为全诗奠定了一种闲适的氛围。颔联‘长年驰骛欲何往，终日退藏于此中’运用对比手法，将终年的奔波忙碌与在这小屋中的退隐生活相对比，引发人们对生活方式的思考。情感表达上，诗人表达出对这种闲适退隐生活的向往，颈联‘未厌睡魔常有在，若思人事即无穷’进一步强调尘世事务的繁杂无尽，更衬托出退隐生活的自在。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，如东斋的竹林、低檐等景象。主题思想上，传达出对忙碌尘世生活的厌倦以及对归隐生活的向往之情。

速览

《寄题狄丘李伟官舍东斋》是宋代诗人贺铸的作品，主题为归隐、闲适、清幽、对比。树竹开窗小屋东，低簷却日竹通风。 长年驰骛欲何往，终日退藏于此中。 未厌睡魔常有在，若思人事即无穷。 躬耕不是悠悠计，…