酬宗室令率惠墨

译文

麝香墨制成新的墨锭黝黑而坚硬，谁说奚超父子的制墨之法没有流传下来呢。实在是文房四宝中稀有的宝贝，更加知道公子您超越常人的贤能。蔡邕年老时喜爱飞白书体，扬雄穷困时沉溺于撰写《太玄经》。您高雅的情意怎会想要美玉来回报，这十丸墨姑且用来助我这个颠狂之人（创作）。

注释

麝煤

即麝墨，含有麝香的墨，为墨中珍品。

黝

yǒu，黑色。

奚生

指奚超父子，相传为制墨名家。

文房

书房，这里指代文房四宝。

蔡中郎

即蔡邕，东汉时期名臣、文学家、书法家，曾任中郎将，故称蔡中郎。

飞白

一种特殊的书法字体，笔画中丝丝露白，像枯笔所写。

扬执戟

指扬雄，西汉时期辞赋家，曾任执戟郎。

草玄

撰写《太玄经》。

琼玖

美玉，这里代指珍贵的回报。

颠

这里可理解为癫狂，一种不拘于世俗的创作状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文人雅趣的氛围，围绕着墨这一物品展开，通过对墨的描述延伸到对公子贤能的赞美，再联系到历史上著名文人与文化事物的关联，使整个画面充满文化底蕴。从写作手法来看，首联先直接描写墨的色泽和质地，引出制墨之法的传承，以小见大。颔联运用议论抒情，将墨赞为文房稀宝的同时夸赞公子贤能，直接表达对公子的敬重。颈联运用典故，提到蔡中郎和扬执戟，借他们对书法、著作的喜爱来进一步烘托文化氛围，增加诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对墨的喜爱，又有对公子惠墨的感激以及对公子贤能的钦佩之情。主题思想围绕墨展开，通过对墨的品鉴、与公子的交往、历史典故的融入，表现出文人之间以墨为纽带的高雅情致和文化传承。

速览

《酬宗室令率惠墨》是宋代诗人贺铸的作品，主题为酬谢诗、咏物、用典、赞贤。麝煤新剂黝而坚，谁谓奚生法不传。 信是文房希代宝，益知公子过人贤。 蔡中郎老喜飞白，扬执戟穷耽草玄。 雅意肯要琼玖报，…