度黄叶岭怀寄清凉白云庵主

译文

黄叶岭的山头黄叶纷纷飘落，白云庵的旁边白云悠悠归来。树叶随着游子最终失散，白云伴着禅师得以有所依托。应该解下腰间的斩马剑，怎会去寻找江上的钓鱼矶呢。在两株树下焚香扫地，希望赎回今生的种种罪过。

注释

禅翁

对老和尚的尊称。

斩马剑

一种锋利的宝剑，因可斩断马身得名。

矶

jī，水边突出的岩石或石滩。

双林

这里指佛地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首联描绘出黄叶岭头黄叶飞舞、白云庵畔白云归返的景象，以黄叶与白云起兴，为下文的情感抒发奠定基础。颔联将叶与游子、云与禅翁进行对比，游子漂泊不定，如同落叶般最终与故土相失，而白云却能伴着禅翁有依托之处，在对比中流露出游子的孤独与对安定的向往。颈联中‘斩马剑’代表着一种壮志豪情，‘钓鱼矶’则象征着隐逸生活，诗人在这两者之间的抉择表现出内心的矛盾挣扎。尾联通过描写在双林下焚香扫地的场景，表达出想要赎回今生罪过、寻求内心宁静的愿望。在情感表达方面，全诗既有游子的孤寂落寞，又有壮志难酬后的矛盾心理，还有对内心安宁的渴望。在意境营造上，诗中黄叶、白云、双林等意象构建出一种宁静而略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着游子的经历与心境展开，表达出在尘世漂泊中的复杂情感以及对救赎的期待。

速览

《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主》是宋代诗人贺铸的作品，主题为游子情、对比、萧瑟、矛盾。黄叶岭头黄叶飞，白云庵畔白云归。 叶随游子终相失，云伴禅翁得所依。 会解腰间斩马剑，肯寻江上钓鱼矶。 焚香扫地双林下，…