与张历阳追怀从禽之乐因赋

译文

在宜秋门外有养鹰的场所，那长满好草的山坡上是射雉的场地。张开油幕毡庐进行野外宴饮，穿着锦袍戴着貂帽一身戎装打扮。兴致将尽时落日使黄尘不再飞扬，梦醒之后在西风里白发渐长。谁能想到我独自流落江湖寓居他乡，这种心情难以说给渔人听啊。

注释

从禽

追逐禽兽，指田猎。

养鹰坊

古代宫廷饲养猎鹰的官署。

陂（bēi）头

山坡顶端。

油幕

亦作“油幙”。涂油的帐幕。

毡庐

即毡帐。

兴阑

兴尽。

流寓

流落他乡居住。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了铺陈的手法，通过对养鹰坊、射雉场、油幕毡庐、锦袍貂帽等场景和物件的描写，生动地描绘出往昔从禽游乐时的热闹场景。在意境营造方面，前两联勾勒出的是充满活力、富有生活气息和狩猎氛围的画面，而后两联则转为萧索、孤寂的意境，落日、黄尘、西风、白发等意象，将时光流逝后的落寞之感渲染得十分浓重。情感表达上，诗中既有对往昔游乐生活的怀念，又有着现实中流落江湖孤独无依的惆怅。主题思想主要围绕着对往昔的追忆以及当下孤独境遇的感喟。整首诗对比鲜明，通过往昔的欢乐与如今的孤寂对比，更加深了诗人内心的愁苦。

速览

《与张历阳追怀从禽之乐因赋》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀昔、孤寂、写景、对比。宜秋门外养鹰坊，好草陂头射雉场。 油幕毡庐张野饮，锦袍貂帽结戎装。 兴阑落日黄尘断，梦后西风白发长。 谁念江湖独流寓，…