历阳姥矶下马上有怀京都游好

译文

初冬的楚地沼泽正在收割庄稼，孤单的大雁想要飞下却又翩然飞去。青山环绕的城郭间人家炊烟隐约可见，小雪纷飞的天气里景物参差错落。送别时的杯盘还如同昨日之事，忙碌的人生骑着鞍马就这样终年奔走。很多老朋友都在朝中为官，谁能想到我此刻心如断弦般痛苦。

注释

姥矶

地名，mǔ jī

获田

收割庄稼的田地。获，收割。

翻然

翩然，迅速而飞的样子。

离披

分散、散乱的样子。

劳生

辛劳的人生。

金闺籍

指在朝廷为官的人。金闺，金马门，代指朝廷。籍，名册。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写初冬楚泽获田的景象以及孤鸿的动作，以景衬情，孤鸿的‘翻然’飞去暗示诗人的漂泊无依之感。颔联继续写景，‘人烟隐约’‘云物离披’，描绘出一种凄清、萧瑟的氛围，远景与近景相结合，细腻地烘托出诗人的孤寂情绪。颈联‘送别杯盘犹昨日，劳生鞍马遂穷年’运用对比，往昔的送别场景还历历在目，而如今自己却终年奔波劳累，人生的沧桑感和无奈感油然而生。尾联直抒胸臆，‘故人多在金闺籍，谁念心寸如断弦’，点明自己的老友大多在朝中为官，而自己无人挂念的凄凉境遇，将内心的孤独、失落、痛苦之情推向高潮。在意境营造上，全诗通过描绘楚泽的初冬景象，如获田、孤鸿、小雪天等，构建出一个清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，表达了诗人对往昔友情的怀念，对自己漂泊劳累生活的感叹以及无人关怀的孤独痛苦之情。

速览

《历阳姥矶下马上有怀京都游好》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、孤寂、感怀、写景。楚泽初冬正获田，孤鸿欲下却翻然。 人烟隠约青山郭，云物离披小雪天。 送别杯盘犹昨日，劳生鞍马遂穷年。 故人多在金闺籍，…