送历阳潘司户瑶移令归东鲁

译文

衰败的世风之下人们纷纷致力于眼前功利，有几个人的心志能与您相同呢。在州县里位居低微官职，却能积极地沉浸于圣贤书籍之中。牛渚山的江山徒然对着夜晚的明月，河阳的桃李将再次沐浴春风。鲁地和卫地相隔并不遥远，他日或许能找到那卖药的仙人（这里暗指隐逸生活）。

注释

衰俗

衰败的风俗。

近功

眼前的功利。

心迹

心意、想法。

低回

这里指地位低微。低，dī；回，huí。

青衫

唐代官职低的服色，这里指代低微官职。

踊跃

积极的样子。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，故以黄卷称书籍。

牛渚

山名，在今安徽当涂县西北。渚，zhǔ。

河阳

古地名，今河南孟州市西。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘衰俗纷纷务近功’描绘出世俗之人追逐功利的世相，与‘几人心迹与君同’中潘司户瑶不同流俗形成鲜明对比，突出其高洁。颔联‘低回州县青衫列，踊跃圣贤黄卷中’对仗工整，‘低回’与‘踊跃’一抑一扬，生动地表现出潘司户瑶虽身处低位却积极向学的状态。在意境营造方面，颈联‘牛渚江山空夜月，河阳桃李再春风’通过牛渚的江山夜月、河阳的桃李春风等景象，营造出一种略带寂寥又有希望的氛围。情感表达上，诗中既有对潘司户瑶不逐世俗、潜心向学的敬佩之情，也蕴含着对友人离别的不舍与对其未来生活的期许。主题思想上，通过对友人的赞赏与送别，表达出对高洁人格的推崇以及对理想生活状态的向往。

速览

《送历阳潘司户瑶移令归东鲁》是宋代诗人贺铸的作品，主题为送别诗、赞友人、高洁、对比。衰俗纷纷务近功，几人心迹与君同。 低回州县青衫列，踊跃圣贤黄卷中。 牛渚江山空夜月，河阳桃李再春风。 相望鲁卫无多远，…