宿芥塘佛祠

译文

青青的大麦将要抽出芒刺，傍晚时东风浩荡吹得更猛烈。沿着小路走过断桥去探寻古寺，短篱和高树隔开了横塘。打开寺门还未清扫那如雨点般的杨花，等到拂晓就先烧起柏子香。是什么让我暂时忘却了行役的疲倦，原来是故人的题字布满了长廊。

注释

麰麦

大麦。móu mài

底许

几许，多少。在这里表示‘什么’，是一种疑问代词。dǐ xǔ

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写“青青麰麦”“浩荡东风”，运用了视觉描写和夸张的手法（“浩荡”形容东风之狂），勾勒出一幅暮春景象。颔联“微径断桥”“短篱高树”采用白描手法，描绘出通往古寺路上的景色，简单几笔便将景色的层次感和静谧感展现出来。颈联中“未扫杨花雨”与“先烧柏子香”对仗工整，动静结合，‘未扫’‘先烧’两个词体现出一种时间的先后顺序，富有生活气息。情感表达方面，整首诗既有行役途中的疲倦感，又有因古寺景色以及故人题字带来的慰藉感。在意境营造上，诗中描绘出暮春时节古寺周围宁静、清幽的氛围。主题思想上，既表达了行役的辛苦，又体现了对友情的怀念以及在旅途中寻找慰藉的心理。

速览

《宿芥塘佛祠》是宋代诗人贺铸的作品，主题为行役倦、暮春景、清幽境、旅愁思。青青麰麦欲抽芒，浩荡东风晚更狂。 微径断桥寻古寺，短篱高树隔横塘。 开门未扫杨花雨，待晓先烧柏子香。 底许暂忘行役倦，…