乌江广圣寺虚乐亭

译文

在柳荫下躲避风雨，孤舟系于岸边。潮水回流到弯曲的溪流之处，那里稻花幽深。有时候白鹭窥探着鱼儿飞下，整日里青蛙陪伴着我低吟。饮酒时没有对手，情绪落寞，不知何处的云乡，衰老渐渐来临。打算割草结庐拟定终老之计，并非因为清风才暂时敞开衣襟。

注释

泊

停靠。读音：bó

窥

暗中察看。读音：kuī

竟日

整天。

酒敌

酒友，饮酒的对手。

云乡

白云乡，为幽远的地方，这里可理解为不知何处的远方。

侵寻

渐渐。读音：qīn xún

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。

卜

选择。读音：bǔ

终焉计

终老的打算。

解襟

敞开衣襟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又略显孤寂的氛围。前两联通过描写泊舟柳阴下所见的潮回、稻花、白鹭、青蛙等自然景象，画面感很强，展现出一种田园般的清幽之美。在写作手法上，颔联运用了拟人的手法，‘青蛙伴我吟’将青蛙拟人化，仿佛青蛙是诗人的伙伴，增添了诗的趣味性。情感表达方面，诗人既有对眼前自然景色的欣赏，又透露出一种孤寂落寞之感，如‘酒敌无人情落漠’就直接表达出无人共饮、孤寂无聊的情绪。主题思想上，诗人在描写自然景色的同时，也表达了自己对人生归宿的思考，如‘诛茅拟卜终焉计’表明诗人想要寻找一个终老之地的想法。

速览

《乌江广圣寺虚乐亭》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、孤寂、田园、拟人。避雨孤篷泊柳阴，潮回溪曲稻花深。 有时白鹭窥鱼下，竟日青蛙伴我吟。 酒敌无人情落漠，云乡何处老侵寻。 诛茅拟卜终焉计，…