乌江北道中作

译文

寒冷的麦田里像是落满了雪花，傍晚的潮水涌起，洲渚上的水吞噬着泥沙。野鸭和沙鸥长久地与渔舟相伴，桑木和柘木深处隐藏着老菜农的家。即使有浊酒堪称佳酿又能与谁同醉呢？青山虽有价却不能赊取。我从南方学得了沧浪歌的那种洒脱情怀，却依然身着征衣，袖子里藏着马鞭。

注释

糁

散粒状的东西，这里是像雪粒一样，sǎn

凫鹥

凫，野鸭；鹥，鸥，泛指水鸟。

柘

一种落叶灌木或小乔木，zhè

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

沧浪唱

指《沧浪歌》，表达一种超脱旷达的情怀。

挝

鞭、打，这里指马鞭，zhuā

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联主要运用了描写的手法。首联‘寒麦田畴雪糁花，暮潮洲渚水吞沙’，通过对寒麦、暮潮等景象的描写，勾勒出一幅寒冷却又富有动态感的画面，对仗工整，如‘寒麦’对‘暮潮’，‘田畴’对‘洲渚’等，以细腻的笔触描绘出乌江北道的自然景观。颔联‘凫鹥长作渔舟伴，桑柘深藏老圃家’，在描写上更具画面感，凫鹥与渔舟相伴，桑柘掩护着老圃人家，动静结合，写出了此地的宁静与生机。颈联‘浊酒纵贤谁与醉，青山有价不容赊’，运用了抒情与议论相结合的手法，诗人借浊酒无人同醉表达出内心的孤独，青山有价却不可赊取，也暗示了世间美好的事物难以获取的无奈。尾联‘南来学得沧浪唱，却著征衫袖马挝’，既有对之前所学沧浪洒脱情怀的提及，又表达出自身仍被征衣束缚的矛盾与无奈。在情感表达上，全诗蕴含着孤独、无奈、矛盾等多种复杂情感。在意境营造方面，前两联描绘出的是乌江北道的自然景象，寒麦、暮潮、凫鹥、桑柘等构成了一种清冷又宁静的意境。主题思想上，诗人通过对乌江北道景色的描写以及自身境遇和情感的抒发，表现出在旅途中对人生的思考与感慨。

速览

《乌江北道中作》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、孤独、旅愁、抒情。寒麦田畴雪糁花，暮潮洲渚水吞沙。 凫鹥长作渔舟伴，桑柘深藏老圃家。 浊酒纵贤谁与醉，青山有价不容赊。 南来学得沧浪唱，…