迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊

译文

把行船停靠在黄泥潭口，回头遥望东城，仅仅在视线之中。半夜里野鸭和沙鸥最先察觉要下雨，江面上芦苇荻草自然生出风来。青灯可以作为无眠时的陪伴，白酒却难以招来一同喝醉之人。从此相思之情渐渐变得遥远，就凭借归舟寄附诗筒（传达思念之情）。

注释

檥

停船靠岸，yǐ

凫鹥

凫，野鸭；鹥，鸥，fú yī

葭菼

葭，初生的芦苇；菼，荻，jiā tǎn

寖

渐渐，jìn

櫂

划船的一种工具，这里指代船，zhào

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒

赏析

这首诗在文学手法上运用了写景抒情的方式。诗的颔联通过对凫鹥、葭菼这些自然事物的描写，描绘出一幅富有生机又略带萧瑟的江景图，‘半夜凫鹥先觉雨，连江葭菼自生风’，这里使用了动静结合的手法，凫鹥的觉察是动，葭菼在风中的姿态也是动，而整个江景又有一种静态的美感，以动衬静，营造出一种静谧又有些孤寂的意境。情感表达上，诗中充满了诗人对友人冯善渊的思念之情，如‘从此相思寖相远，便凭归櫂附诗筒’直接表达出随着距离渐远，相思之情只能通过归舟寄诗来传达。主题思想围绕着迁家途中对友人的思念展开，既有对分别的不舍，也有对无法与友人相聚同醉的遗憾。整首诗的意境清幽孤寂，夜晚泊船的景象与诗人内心的思念相融合，给人一种淡淡的惆怅之感。

速览

《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、思念友人、写景、孤寂。黄泥潭口檥征篷，回指东城祗眼中。 半夜凫鹥先觉雨，连江葭菼自生风。 青灯解作无眠伴，白酒难招一醉同。 从此相思寖相远，…