檥舟当利港作

译文

询问溪边潮水是浅还是深，一片船帆总是挂着向北回归的心。夜里寒风吹着雪，到早晨更加猛烈，中午太阳冲破云层，寒冷又转为阴沉。在江淮间奔波行役还远未停止，在京洛交游的朋友又何必去寻找。什么时候能够安稳坐下饱餐粗饭，拍着肚子像东边田野上的农夫那样吟诗。

注释

檥

使船靠岸，yǐ

当

在，处在（某个地方或某个时候）

利港

地名

麤

同‘粗’，cū

东皋

泛指田野或高地

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊、孤独清冷的氛围。从写作手法来看，首联以‘为问溪头潮浅深’起兴，借潮水的深浅来暗喻自己归心的急切，‘片帆长挂北归心’则直接表达了自己的归心。颔联‘夜风吹雪晓尤怒，午日破云寒复阴’描写了冬日旅途的恶劣天气，通过‘夜’‘晓’‘午’的时间变化，展现出一整天都处于寒冷阴沉的环境之中，寓情于景，暗示自己羁旅的愁苦与不安。颈联‘江淮行役殊未已，京洛朋游安事寻’，直抒胸臆，写出自己行役未止的疲惫和对京洛旧友的不再追寻，表达出对这种漂泊生活的厌倦。尾联‘何时稳坐饱麤饭，鼓腹东皋农父吟’，运用了想象的手法，想象自己能够安稳地过上农家生活，表达了对宁静田园生活的向往之情。整首诗情感表达丰富，从急切的归心到旅途的愁苦，再到对行役生活的厌倦，最后到对田园生活的向往，层层递进。主题思想围绕羁旅、归心、厌倦行役、向往田园展开。

速览

《檥舟当利港作》是宋代诗人贺铸的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、抒情。为问溪头潮浅深，片帆长挂北归心。 夜风吹雪晓尤怒，午日破云寒复阴。 江淮行役殊未已，京洛朋游安事寻。 何时稳坐饱麤饭，…