兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行

译文

在兴龙节这一天渡江，心中怀念两位友人兄弟，并且展示给同行的人。朝堂之上，大臣们冠服整齐地参拜，那丸剑表演的场景好像就在眼前。在江上烹鱼的时候还能得到消息，座中的人却如惊雁般已经离散远行。用一樽酒来浇愁，喝得酩酊大醉，船桨咿呀作响打破了困意。不只是写诗来怀念两位友人，所以故意用这平凡的诗韵来使同游之人烦恼。

注释

兴龙节

宋代节日，宋哲宗生日。

冠珮

指古代官员的冠服和玉佩，这里指代官员。guān pèi

丸剑

古代杂技名，表演时使用丸和剑。

定场

即定场白，戏曲中角色初次上场时的自我介绍。这里指开场表演之类的场景。

艣床

船桨。lǔ chuáng

二仲

指汉代羊仲、裘仲，后泛指廉洁隐退之士，这里代指友人。

支郎

指三国时期高僧支谦，这里代指同行之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘燕庭冠珮拜炉香，丸剑纷纷想定场’的场景，运用了联想的手法，从眼前之景联想到朝堂之上的情景，虚实结合。颔联‘江上烹鱼犹得信，座中惊雁已离行’，以‘江上烹鱼’的平常事与‘座中惊雁离行’的离散之事相对比，表达出人事的无常。颈联‘浇愁酩酊一樽酒，破睡咿哑两艣床’，借酒浇愁的行为和船桨咿呀的声音，从动作和声音方面来渲染一种孤独寂寥的氛围。在情感表达上，全诗表达出对友人的思念之情，以及面对人事离散的惆怅之感。在意境营造上，既有朝堂之上庄重的氛围，又有江上孤独寂寥的意境，两者相互映衬。主题思想围绕着思念友人、感慨人事变化展开。

速览

《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思念友、人事感、借景抒、虚实结。燕庭冠珮拜炉香，丸剑纷纷想定场。 江上烹鱼犹得信，座中惊雁已离行。 浇愁酩酊一樽酒，破睡咿哑两艣床。 不特赋诗怀二仲，…