题金陵长干寺塔

译文

在南方金陵有古老的长干佛祠，佛塔上鸳鸯瓦碧绿而参差不齐。想要追寻像当年三阁登高所作的诗章，可如今已不再是六朝时的全盛时期了。西风在檐角吹挂着星斗，墙的背阴处寒雨呼啸有狐狸出没。劫后余灰终究改变了人间世事，石砌的墓冢和金棺可要好好守护。

注释

浮图

这里指佛塔，梵语的音译。

鸳瓦

成对的瓦。

三阁

指南朝陈后主所建临春、结绮、望仙三阁。

簷角

屋檐的角落，‘簷’同‘檐’，yán。

劫灰

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后指战乱或大火毁坏后的残迹。

石甃

石砌的井壁，这里可理解为石砌的墓冢之类，zhòu。

赏析

从文学手法上看，首联通过对长干寺塔的直接描写，‘浮图鸳瓦碧参差’描绘出塔的外观，给人直观的视觉感受，以实写入手。颔联运用对比手法，将当下与六朝全盛时对比，表现出今不如昔的感慨。颈联‘簷角西风挂星斗，墙阴寒雨啸狐狸’是典型的环境描写，以西风、寒雨、狐狸等营造出一种萧索、凄凉的意境，把佛祠周围的清冷阴森表现得淋漓尽致，从侧面烘托出时代的衰败。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔繁华的怀念和对现实衰败的惆怅之情。主题思想上，通过对长干寺塔及其周边环境的描写，反映出时代的变迁，盛景不再的哀伤。

速览

《题金陵长干寺塔》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀古、写景、凄凉、今昔对比。南国长干古佛祠，浮图鸳瓦碧参差。 欲追三阁登高作，非复六朝全盛时。 簷角西风挂星斗，墙阴寒雨啸狐狸。 劫灰终换人间世，…