和钱德循书怀

译文

可叹这世间与我相互疏远，岁月推移辜负了宏大的志向。像贺知章那样的狂放之人很难兼任外监之职，像郗鉴那样见识不凡就略胜于常奴。胸中郁积的不平之气又算得了什么，膈上的烦恼也并非是自己所需。直接买一艘船归去自是很好，五云溪连接着自家附近的湖。

注释

咄嗟

表示感慨，可译为‘可叹’，duō jiē

推排

推移、排挤，这里指时光推移，岁月无情。

狂客

指贺知章，贺知章自号‘四明狂客’，这里代指狂放之人。

外监

官职名，这里用贺知章兼任外监的事例来表意。

方回

指郗鉴，字方回，这里也是以古人之事表意。

常奴

平庸的奴仆，这里与郗鉴之事相关。

累块

形容心中郁积的不平之气。

鬲上

鬲，gé，这里指胸膈之上，代指心中。

督邮

这里代指烦恼之事。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘咄嗟’一词开篇，强烈地表达出对世情与自身疏离的感叹，‘岁月推排’则形象地描绘出时光无情流逝的动态感。颔联运用典故，通过贺知章和郗鉴的事例来表达对世人和自身境遇的看法，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颈联继续抒情，以‘累块’‘督邮’等意象来表达内心的块垒和对烦恼的不屑。尾联则描写了想要买舟归乡的愿望，‘五云溪接当家湖’营造出一种宁静、美好的归乡之景。在情感表达上，诗中既有对壮志未酬的遗憾和对世情的不满，又透露出一种想要超脱尘世、回归自我的情怀。在意境营造方面，既有前期的沉郁压抑之感，又有结尾处的宁静祥和。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感慨、对世间的看法以及归乡的愿望展开。

速览

《和钱德循书怀》是宋代诗人贺铸的作品，主题为壮志未酬、用典、抒情、归隐。咄嗟世与我相疏，岁月推排负壮图。 狂客大难兼外监，方回小得胜常奴。 胸中累块亦何有，鬲上督邮非所须。 径买一舟归自好，…