席上呈钱德循

译文

枣花聚集绽放，桑叶肥嫩，老蚕休眠之后又开始活动，小雀四处飞窜。南边的邻居买来酒劝我及时行乐，我这个客居越地的人放下书本吟唱《式微》。《式微》里唱道‘式微式微胡不归’，明天就会知道今天的过错。旧日在溪边亲手种下的水杨柳，总是随着秋风扫拂着钓鱼时坐的石头。

注释

纂纂

聚集的样子，zuǎn zuǎn

式微

《诗经·邶风》中的篇名，诗中反复咏叹‘式微式微胡不归’，表达归隐之意

钓矶

钓鱼时坐的岩石

赏析

从文学手法来看，诗的前两句描绘了一幅富有生机的田园景象，‘枣华纂纂桑叶肥，老蚕起眠雏雀飞’通过对枣花、桑叶、老蚕、雏雀等意象的描写，运用白描手法勾勒出田园的繁茂景象。情感表达方面，既有对田园生活的怀念与喜爱，从‘旧溪手种水杨柳’可以看出，又有一种对当下生活状态的反思与喟叹，‘明日会知今日非’。在意境营造上，前两句营造出一种充满活力、宁静祥和的田园意境，而后几句则在这种祥和之中渗透出淡淡的忧愁与反思。主题思想围绕着时光易逝、对田园生活的眷恋以及对自身现状的思考展开。诗人借南邻劝酒、自己吟唱《式微》表达出对过去生活的怀念和对当下应该珍惜时光、回归本心的感悟。

速览

《席上呈钱德循》是宋代诗人贺铸的作品，主题为田园风、思乡情、时光叹、白描法。枣华纂纂桑叶肥，老蚕起眠雏雀飞。 南邻买酒劝行乐，越客废书歌式微。 式微式微胡不归，明日会知今日非。 旧溪手种水杨柳，…