赠张之才

译文

早年就倾慕骏马飞黄腾达，晚年相逢彼此都是放浪之人。弄脏我的青衫是因为世俗的尘土，因文章之事耽误您直到白头。为五斗米而折腰实在令人厌烦，腹中虽有才华也不要因有一点钱财而骄傲。多病又辛劳的一生还剩多少时光，愿买山建房与您做邻居。

注释

夙龄

早年；少年时期。

垂耳

此处为自谦之词，表示平凡、不得志。

飞黄

传说中的神马名，常用来比喻得志者。

漫郎

放浪形骸不受世俗约束的人。

浼

měi，弄脏；玷污。

折腰

弯腰行礼，后常用来表示屈身事人，出自《晋书·陶潜传》，陶潜不愿为五斗米的俸禄而向督邮弯腰行礼。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘夙龄垂耳慕飞黄，晚岁相逢两漫郎’运用对比手法，将早年的抱负与晚年的境遇相对比，同时‘垂耳慕飞黄’以形象的描写来暗喻对功名的向往。颔联‘浼我青衫奈尘土，误君白首坐文章’对仗工整，‘浼’‘误’二字生动地传达出诗人对世事的无奈之感，以青衫染尘和白首为文展现出生活与理想的矛盾。颈联‘折腰仅厌米五斗，满腹莫骄钱一囊’继续议论抒情，巧用‘折腰’这一典故，增强诗歌的文化底蕴，表达对名利的看法。尾联‘多病劳生余有几，买山筑室愿邻墙’则抒情表意，表达出对友人的亲近之情和对闲适生活的向往。情感表达丰富，既有对年华老去、理想难成的失落，也有对名利的淡泊，还有对友人的情谊。在意境上营造出一种略带沧桑和超脱世俗的氛围。主题思想上，诗中通过对自身经历和感受的描述，表达出对人生、名利和友情的思考。

速览

《赠张之才》是宋代诗人贺铸的作品，主题为叹年华、抒友情、淡泊名利、用典。夙龄垂耳慕飞黄，晚岁相逢两漫郎。 浼我青衫奈尘土，误君白首坐文章。 折腰仅厌米五斗，满腹莫骄钱一囊。 多病劳生余有几，…