舟次淮阴呈邑令田望

译文

往昔肆意狂吟醉饮的日子已经远去，如今身体衰弱多病才正适合自由自在地四处漫游。满满一杯蔬菜粥就能让我饱腹，系在岸边的小船注定你我要分别停留。在布满尘埃的古老寺庙里寻找遗留的篆文，到香火旺盛的庄严祠堂拜谒已故的诸侯。晚上不必烹煮红色的鲤鱼来招待我了，就姑且凭借别后的书信来传递思念吧。

注释

邑令

县令。邑，县；令，长官。

谐

适合，这里指身体状况适合某种生活状态，读音：xié

散浪

自由散漫，不受拘束。

判

分，这里可理解为注定分别，读音：pàn

遗篆

遗留的篆文。篆，篆文，古代的一种字体。

故侯

已故的诸侯。

赏析

从文学手法上看，首联‘狂吟醉约昔悠悠，衰病方谐散浪游’采用对比手法，将往昔的狂放不羁与如今衰病后的闲散漫游相对比，突出了诗人不同的生活状态。颔联‘蔬粥满杯供我饱，兰舟系岸判君留’中，‘蔬粥’与‘兰舟’一质朴一高雅，形成一种反差的美感。在情感表达方面，既有对往昔时光的怀念，又透露出如今衰病状态下的豁达。在意境营造上，诗中描绘出一种闲散、古朴的氛围，如‘尘埃古刹寻遗篆，香火严祠谒故侯’，古老寺庙里的尘埃、遗篆，庄严祠堂里的香火等意象，营造出一种历史的沧桑感和静谧感。主题思想上，展现了诗人在人生不同阶段的生活状态，以及对游历途中所见的文化古迹的关注与探寻。

速览

《舟次淮阴呈邑令田望》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀旧、豁达、游历、写景。狂吟醉约昔悠悠，衰病方谐散浪游。 蔬粥满杯供我饱，兰舟系岸判君留。 尘埃古刹寻遗篆，香火严祠谒故侯。 晚具不须烹赤鲤，…