广陵茱萸湾晚泊

译文

清冷的云朵抛下白雪，但还未形成雪花，经过土坝时东风吹得沙地寒冷彻骨。荻草岸边渔民归来时初有大雁落下，枫桥边集市散去只有乌鸦啼叫。以前听闻南方多有春天的盛景，即将看到东风改变世间万物的芳华。年老多病心情又能怎样呢，药囊和诗卷就是我的生活了。

注释

埭

dài，土坝

荻

dí，多年生草本植物，形状像芦苇

祗

zhǐ，只，仅仅

饶

富足，多

物华

自然景物

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘冷云抛雪未成花，过埭东风冻著沙’生动地描绘出冬日傍晚寒冷的景象，‘抛’字将冷云拟人化，写出云的动态感。情感表达上，既有对南方春景的期待，又透露出诗人老病状态下的落寞与无奈。在意境营造方面，前两联通过描写晚泊之地的寒冷、寂静，如‘荻浦渔归初下雁，枫桥市散祗啼鸦’，塑造出一种清冷孤寂的氛围。主题思想上反映了诗人老病时的生活状态和对自然变化的感触。整首诗情景交融，以景衬情，寒景与诗人的老病心境相呼应。

速览

《广陵茱萸湾晚泊》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、孤寂、暮年、白描。冷云抛雪未成花，过埭东风冻著沙。 荻浦渔归初下雁，枫桥市散祗啼鸦。 旧闻南国饶春事，行见东风换物华。 老病心情亦何有，…