怀寄寇元弼王文举十首 初别后

译文

在渡口的亭子喝完酒分别，回到城中却不知去往何处。无情的是那流水啊，一路把人送到遥远的南州。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

津亭

渡口的亭子

断送

这里指送、推送

南州

泛指南方地区

赏析

从文学手法上看，首联‘樽酒津亭别，还城何所投’采用了叙事的手法，简单直接地描述了离别的场景和离别后的迷茫。‘樽酒’点明了饯别的氛围，津亭则点明了离别的地点。颔联‘无情是流水，断送到南州’运用了拟人的手法，将流水拟人化，赋予其‘无情’的特点，说流水‘断送’人到南州，其实是诗人自己对命运漂泊之感的一种外化。从情感表达来说，诗中透露出一种离别后的惆怅和对前途的迷茫。诗人刚刚经历离别，回到城中不知何去何从，这种迷茫与离别的伤感交织在一起。在意境营造上，通过津亭、流水等意象，营造出一种孤寂、冷清的氛围。主题思想上主要围绕离别与漂泊之感展开，反映出诗人在离别之际内心的复杂情绪。

速览

《怀寄寇元弼王文举十首 初别后》是宋代诗人贺铸的作品，主题为离别愁、叙事诗、借景抒情、漂泊感。樽酒津亭别，还城何所投。 无情是流水，断送到南州。