怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭

译文

在南京登高远望，北方的大雁正飞来作客。好好地前往长淮北面，殷切地去探访旧友。

注释

朔雁

北方的大雁。朔，shuò，指北方。

来宾

前来作客。这里指大雁飞来。

长淮

淮河。长，在这里可能是一种习惯上的修饰，淮河较长，所以称为长淮。

殷勤

恳切、殷切。

赏析

从文学手法上看，首句‘南京一登眺’点明地点与行为，直入主题，简洁明快。‘朔雁正来宾’借景抒情，大雁北来，或许暗示着季节的流转，同时也可能暗喻着一种羁旅之感或者对远方之人的思念之情。后两句‘好去长淮北，殷勤访故人’直接抒情，表达对友人的思念以及希望大雁能代替自己前往长淮北去探访故人的美好愿望，情感真挚而朴素。在意境营造上，通过描绘南京登高所见的朔雁景象，构建出一种略带孤寂又充满思念之情的氛围。主题思想围绕着对远方故人的思念展开，借大雁北归的景象来寄托自己的情思。

速览

《怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀人、借景抒情、思乡、登高。南京一登眺，朔雁正来宾。 好去长淮北，殷勤访故人。