怀寄寇元弼王文举十首 招元弼

译文

炎热夏日里，简陋的酒已经酿好；萧瑟秋风中，淮河的白鱼长得肥美。思念着像阮籍一样的友人寇元弼，不知哪一天他能骑着驴归来。

注释

茅柴

一种劣质的酒。宋·韩淲《次韵昌甫 其一七》：‘茅柴酒熟胜新醅，芋糁羹香玉糁魁。’

淮白

淮河中的白鱼。宋·杨万里《初食淮白鱼》：‘淮白须将淮水煮，江南水煮正相违。’

阮校尉

指阮籍，曾任步兵校尉，这里借指友人寇元弼，表达友人有阮籍一样的才情与风度。阮籍是三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。

馿

同‘驴’（lǘ），这里以骑驴归来的形象来想象友人归来的情景。

赏析

从文学手法上看，前两句‘暑雨茅柴熟，秋风淮白肥’运用了对仗的手法，‘暑雨’对‘秋风’，季节相对，气象不同；‘茅柴熟’对‘淮白肥’，一写酒的酿成，一写鱼的肥美，简洁而生动地勾勒出不同季节的特色事物。在意境营造方面，通过描写暑雨、秋风、茅柴酒、淮白鱼等意象，构建出一种充满生活气息又略带闲适的氛围。在情感表达上，诗人借对这些事物的描写，表达出对友人寇元弼的思念之情，用美好的事物来烘托对友人相聚的期待。主题思想围绕着对友人的思念与盼望友人归来展开，将思念之情融入到季节的景象与具有地方特色的事物之中。

速览

《怀寄寇元弼王文举十首 招元弼》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思念友人、闲适意境、对仗手法、借景抒情。暑雨茅柴熟，秋风淮白肥。 留连阮校尉，何日跨馿归。