马上重经旧游六言

译文

浅浅的宛溪缓缓向东流去，当年我们喝完酒就分别了。还能认出桥边的杨柳，春风吹过已有几次鸦啼。

注释

浅浅

水流缓慢的样子。浅，jiān。

宛溪

溪水名。

罢酒

停止饮酒，喝完酒。

分携

分手，分别。

认得

辨认出。

赏析

这首六言诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句通过描写宛溪‘浅浅东流’的景象，直接点明地点，为下文的回忆做铺垫，运用了白描的手法，简单勾勒出溪边的景象。情感表达上，‘当年罢酒分携’一句蕴含着对往昔分别之事的回忆，有淡淡的离愁别绪。‘认得桥边杨柳，春风几度鸦啼’则将今昔的景象联系起来，桥边杨柳依旧，春风年年吹过，而人事已非，在不变的景物描写中烘托出时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造方面，通过宛溪、桥边杨柳、春风、鸦啼等意象，构建出一幅富有诗意又略带哀伤的画面。主题思想围绕着重经旧地而引发的对往昔的追忆和对时光变换的感叹。

速览

《马上重经旧游六言》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、六言诗。浅浅东流宛溪，当年罢酒分携。 认得桥边杨柳，春风几度鸦啼。