题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁

译文

塞北之南有一片秋水满盈的池塘，芦苇叶子在风中沙沙作响，大半已经枯黄。从正北方向飞来一群鸿雁，真让人怀疑这里就是潇湘之地。

注释

陂塘

池塘（bēi táng）

萧萧

形容风吹芦苇的声音（xiāo xiāo）

直北

正北方向（zhí běi）

端疑

真的怀疑（duān yí）

潇湘

原指湖南的潇水和湘水，常被用来代指有诗意的远方（xiāo xiāng）

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出一幅秋日水塘的画面，如“塞南秋水陂塘，芦叶萧萧半黄”，仅仅几笔就描绘出秋景的萧瑟与寂寥。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种淡淡的思乡之情或者对远方的向往之情，通过对大雁飞来的描写，大雁常常是思乡的象征，让读者感受到诗人内心的情愫。在意境营造上，诗人通过对秋水、芦叶、鸿雁等意象的组合，营造出一种空旷、萧索的秋意意境。主题思想上，可能是借景抒情，借眼前的秋景来抒发内心的某种情绪。诗中画面感很强，从塞南的水塘到飞来的鸿雁，层次分明，让读者仿佛置身于那个秋意浓浓的场景之中。

速览

《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、思乡、秋意、白描。塞南秋水陂塘，芦叶萧萧半黄。 直北飞来鸿雁，端疑个是潇湘。