答陈传道五首 其四

译文

听闻有秋日登高的兴致，在清酒的陶醉下看飞鸿翱翔。应该悲伤故人离得遥远，傍晚时分独对西风。

注释

樽

古代盛酒的器具。

薄晚

傍晚。‘薄’，迫近，读音：bó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。前两句‘闻有高秋兴，清樽醉飞鸿’是虚写，描绘出一种想象中的秋日饮酒赏景的惬意画面，‘醉飞鸿’的描写非常生动，给画面增添了灵动之感。后两句‘应悲故人远，薄晚面西风’转为实写，在傍晚迎着西风，因为故人的远离而悲伤，从惬意转到悲伤，形成鲜明的情感落差。在情感表达上，主要表达了对故人的思念与感伤之情。在意境营造方面，通过‘高秋’‘清樽’‘飞鸿’‘西风’等意象，营造出一种略带孤寂、萧索的意境。主题思想上，围绕着思念故人和秋日的感怀展开。

速览

《答陈传道五首 其四》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思念故人、秋日感怀、虚实结合、孤寂意境。闻有高秋兴，清樽醉飞鸿。 应悲故人远，薄晚面西风。