寒宵叹

译文

可怜那明亮的月光，曲折地映照在空床上。本来就原本没有梦，更加悲伤今夜的漫长。

注释

可怜

值得怜悯、可惜。

委曲

曲折，这里指月光照射的形态。委（wěi）曲（qū）

元

原本、本来。元（yuán）

赏析

这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。从写作手法来看，首句‘可怜明月光’直接点明了明月这一意象，明月在中国古典诗词中常常与思念、孤独相关联，这里借助明月的光来烘托氛围。‘委曲照空床’中‘委曲’一词生动地描绘出月光照在床上那种曲折的状态，仿佛也暗示着主人公内心复杂而难以言说的情绪。在情感表达上，诗人先写明月照床，空床这一景象暗示着孤独，然后说‘自是元无梦’，表达出一种内心的寂寥与空虚，连梦都没有，最后‘更悲今夜长’则进一步强化了这种悲伤的情绪，因长夜漫漫难以度过而更感悲戚，主题思想围绕着孤独寂寞展开，诗人通过对夜晚、明月、空床等景象的描写，抒发了内心深处的孤独以及对长夜的悲叹。

速览

《寒宵叹》是宋代诗人贺铸的作品，主题为孤寂、写景、抒情、长夜。可怜明月光，委曲照空床。 自是元无梦，更悲今夜长。