和陈传道秋日十咏 秋风

译文

树叶纷纷从树枝上脱落，断根的蓬草连续不断地飘荡。不需要借助吹扬的力量，随着风也自然飘向东方。

注释

柯

树枝，ke1

衮衮

连续不断的样子，gun3 gun3

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘纷纷脱柯叶，衮衮断根蓬’直接描绘出秋风起时树叶飘落、蓬草断根的景象，简单而生动。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种无奈之感，树叶与蓬草在秋风面前毫无抵抗之力，随风而动，似有一种身不由己的怅惘。在意境营造上，通过对落叶与断蓬的描写，构建出一种萧瑟、飘零的秋意氛围，让读者能深切感受到秋风的无情。主题思想上，诗人借秋风中的落叶与断蓬，或许是在表达对命运无常的感慨，或者是对世事变幻的喟叹。

速览

《和陈传道秋日十咏 秋风》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写秋风、白描、萧瑟感、无奈情。纷纷脱柯叶，衮衮断根蓬。 不待吹扬力，随风亦自东。