和陈传道秋日十咏 秋兴

译文

想要跟随谢灵运（康乐公），双脚穿上登山的木屐。在晴朗的夜晚住宿在天台山，拨开云雾观看初升的太阳。

注释

蹑

踩，踏；这里指穿上（鞋）。niè

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

天台

山名，在今浙江天台县北。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘拟从康乐公’中的‘康乐公’指谢灵运，通过提及谢灵运表明自己想要效仿他的雅兴，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表现出诗人对自然山水的热爱以及对闲适、高雅生活的向往。在意境营造上，‘晴夜宿天台，披云看初日’描绘出一幅晴朗夜空下在天台山上住宿，清晨拨开云雾看日出的美妙画面，意境开阔且富有诗意。主题思想上，传达出诗人对自然之美的追求以及对古人雅致生活的倾慕。

速览

《和陈传道秋日十咏 秋兴》是宋代诗人贺铸的作品，主题为用典、写景、闲适、向往。拟从康乐公，双蹑登山屐。 晴夜宿天台，披云看初日。