和陈传道秋日十咏 秋燕

译文

梅花梁上的巢穴已经空了，离开这里又能去往何处呢？不要害怕归飞的路途遥远，冰霜是不会容纳你的。

注释

惮

害怕，畏惧。读音：dàn

尔

你，这里指秋燕。

赏析

这首诗意境较为萧索清冷，通过描写秋燕巢穴已空的景象，奠定了一种孤寂、无所依傍的氛围。在写作手法上，以问句‘去此复何从’引发读者的思考，让读者深切感受到秋燕面临的困境。情感表达上，既有对秋燕的同情，又有一种劝诫之意，从‘勿惮归飞远’能看出希望秋燕不要害怕归飞的遥远路程，暗示着面对恶劣环境（‘冰霜不尔容’），应该勇敢做出抉择。主题思想围绕秋燕在秋日面临的生存状态，反映出一种在艰难处境下应积极应对的观念。整体诗风简洁质朴，以简短的语句勾勒出秋燕的处境与应有的态度。

速览

《和陈传道秋日十咏 秋燕》是宋代诗人贺铸的作品，主题为咏物、同情、萧索、劝诫。梅梁巢已空，去此复何从。 勿惮归飞远，冰霜不尔容。