和同行潘生悒悒悠悠二首 其一

译文

忧愁郁闷啊忧愁郁闷，带着愁闷入睡在梦中哭泣。傍晚是落花飘飞的天气，站在高楼上面对着风伫立。

注释

悒悒

忧愁、忧郁的样子，悒(yì)悒。

薄暮

傍晚，薄(bó)暮。

赏析

这首诗营造出一种十分哀愁的意境。从写作手法来看，前两句直接抒情，‘悒悒复悒悒’的反复，强调了忧愁的情绪，而且‘愁眠成梦泣’细致地刻画了诗人忧愁到梦中哭泣的状态，将无形的愁绪具象化。后两句则是借景抒情，‘薄暮’点明时间，薄暮时分往往会给人一种凄凉的感觉，‘落花天’是典型的暮春之景，落花象征着美好事物的消逝，‘高楼面风立’中，诗人站在高楼之上，迎着风，这种孤独、落寞的形象跃然纸上，进一步烘托出忧愁的氛围。情感表达上，整首诗都沉浸在忧愁、悒郁的情绪之中，主题思想主要是表达诗人内心深处的愁苦与孤寂。

速览

《和同行潘生悒悒悠悠二首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为抒情、愁苦、孤寂、借景抒情。悒悒复悒悒，愁眠成梦泣。 薄暮落花天，高楼面风立。