和同行潘生悒悒悠悠二首 其二

译文

思绪悠长啊悠长，眼泪寄托给东风飘流。心中所思念怅惘的是什么地方呢？是西北方向的齐云楼。

注释

悒悒

忧愁不安的样子。

悠悠

形容思虑深长，忧愁不绝的样子。

怅

惆怅，因失意或失望而伤感、懊恼。

何许

何处，什么地方。

赏析

这首诗意境幽远而惆怅。从写作手法上看，前两句‘悠悠复悠悠，泪寄东风流’运用了叠词‘悠悠’，增强了情感的绵长感，如同那无尽的思念，同时将泪‘寄’东风，采用了拟人的手法，把无形的思念具象化，仿佛眼泪可以随着东风飘向所思之处。情感表达上，全诗弥漫着一种怅惘忧伤的情绪，思念之情在字里行间流露。诗中并未直言思念的对象，只通过‘所思怅何许，西北齐云楼’点明思念的方向和地点，留下许多想象的空间，营造出一种幽远、怅然的意境，主题思想围绕着思念与怅惘展开，虽然简短，却言简意赅地传达出浓厚的情思。

速览

《和同行潘生悒悒悠悠二首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思念情、惆怅意、抒情诗、借景抒。悠悠复悠悠，泪寄东风流。 所思怅何许，西北齐云楼。