长安在何许二首 其一

译文

长安在什么地方呢？怀疑它是在青天之上。抬起头迎着西风极目远望，溪边的云彩却隔断了人的视线。

注释

何许

何处，什么地方。

矫首

抬头，昂首。jiǎo shǒu

溯

逆着水流方向走，这里指迎着。sù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，开篇‘长安在何许’提出问题，引发读者的思考与好奇。‘疑是青天上’则运用了夸张的手法，将长安的遥远和难以触及通过与青天的联系形象地表现出来，赋予长安一种神秘、高远的感觉。在情感表达方面，诗中流露出一种对长安的向往与追寻之情，然而‘溪云断人望’又有一种求而不得的惆怅与失落。在意境营造上，诗中构建了一幅孤独的远望者抬头迎着西风，却被溪云阻隔视线的画面，画面中充满了孤独、迷茫与无奈。主题思想上，借对长安方位的探寻，可能暗喻对理想之地或者目标的追求，而现实的阻碍使这种追求难以实现。

速览

《长安在何许二首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、高远、向往、惆怅。长安在何许，疑是青天上。 矫首溯西风，溪云断人望。