长安在何许二首 其二

译文

长安在什么地方呢？疑心它在太阳之下。在天空的一角徘徊，美丽的月亮在新的夜晚升起。

注释

何许

何处，什么地方。

隅

角落，这里指天边一角，yú。

华月

美丽的月亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘长安在何许’引起读者的好奇与思考。‘疑在白日下’是一种虚写，通过这种不确定的猜测来表现长安的遥远难寻。‘徘徊天一隅’，‘徘徊’一词将无形的思绪具象化，仿佛诗人的思念或者寻觅之情在天边一角徘徊游荡，生动地写出了诗人内心的迷茫与惆怅。在情感表达方面，整首诗表达出对长安的向往与寻觅不得的迷茫之情。在意境营造上，白日下的未知长安与新夜升起的华月形成一种时间与空间的对照，白日的明亮与夜晚的清冷交织，烘托出一种空灵而又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对长安这个特定地方的探寻与向往展开，同时也流露出一种无法到达的失落感。

速览

《长安在何许二首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、怅惘、抒情、遥望。长安在何许，疑在白日下。 徘徊天一隅，华月生新夜。