梅华寄清凉和上人

译文

在石头城作客的人，得到一枝梅花。是什么样的春的消息，如今从长江北岸传来。

注释

梅华

即梅花，‘华’通‘花’（huā）

清凉

这里可能是寺院名或僧人的法号。

上人

对僧人的敬称。

石头城

古城名，在今江苏南京。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，‘何事春消息，今从江北来’通过问句，引发读者的思考，吸引读者去探究春消息从江北传来的缘由，使诗歌富有悬念。在情感表达上，诗人通过‘领取一枝梅’，流露出一种对梅花的喜爱之情，而对春消息从江北传来的疑问，又似乎蕴含着对春的期待以及对这种消息来源的好奇。在意境营造方面，‘石头城上客’点明地点，‘一枝梅’构建出一个简洁而富有韵味的画面，给人以清冷、孤高之感。主题思想上，借梅花传达出对春的消息的关注以及身处石头城的一种幽思。

速览

《梅华寄清凉和上人》是宋代诗人贺铸的作品，主题为咏物、抒情、简洁、幽思。石头城上客，领取一枝梅。 何事春消息，今从江北来。