怀寄彭城朋好十首 张大

译文

努力的张谋父啊，在白云之下亲自耕种。即便收成不好的年份也能节俭度日而足够家用，除此之外我对你又能怎样呢（表示对其生活状态的一种无奈又敬重的复杂情感）。

注释

谋父

这里是人的名字，具体含义难以确切知晓，应是友人之名

躬耕

亲自耕种，古时文人常以躬耕表示亲自从事农业劳动，如诸葛亮‘臣本布衣，躬耕于南阳’。

无年

指收成不好的年份。

俭足用

通过节俭而足够使用。‘俭’，节俭，节约；‘足用’，足够使用。

赏析

从文学手法上看，首句‘努力’二字直白地点出对张谋父的一种肯定态度，有一种质朴的力量。‘躬耕老白云’描绘出一幅农耕于白云之下的画面，将人物置于自然环境之中，情景交融，‘老’字体现出一种长期的状态。情感表达上，诗中蕴含着对张谋父辛勤努力、安贫乐道的敬重之情，同时又有一种面对其生活状况无可奈何的情绪。在意境上，‘白云’的意象给人一种宁静、高远的感觉，和躬耕的尘世生活形成一种对照，营造出一种既超脱又入世的独特意境。主题思想主要是表达对友人张谋父的关注、敬重以及对其生活的复杂情感。

速览

《怀寄彭城朋好十首 张大》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写人、敬重、安贫乐道、田园。努力张谋父，躬耕老白云。 无年俭足用，此外奈何君。