怀寄彭城朋好十首 张十七

译文

令人怀念的张居士啊，如同云龙一般常常进入梦中。西斋那里可以看到清风明月，只是与我连榻而坐的又会是谁呢？

注释

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称；亦指文人雅士，此处指友人张十七。

云龙

云和龙，比喻朋友之间的关系，如风云际会。

西斋

西边的书斋，这里可能是诗人与友人曾有共同回忆的地方。

风月

清风明月，指美好的景色。

连榻

并榻。多形容关系亲密。

赏析

从文学手法上看，首句‘好在张居士，云龙寄梦频’直接点出思念的对象张居士，‘云龙寄梦频’运用比喻的手法，将自己与张居士的关系比作云龙，暗示关系的紧密和不凡，同时‘寄梦频’也有一种梦幻、空灵的感觉，以梦来写思念之情，增添了思念的虚幻和深切。在情感表达方面，全诗表达出对友人张十七深深的思念之情。看到西斋的风月，就想起曾经与友人一同相处的时光，‘连榻复何人’这一设问句，更加深刻地表达出友人不在身边的孤独与对友人的想念。在意境营造上，通过‘西斋’‘风月’构建出一个静谧且充满诗意的环境，这个环境中曾经有过和友人的美好回忆，如今友人不在，更显寂寥。主题思想就是对彭城好友张十七的思念。

速览

《怀寄彭城朋好十首 张十七》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思念友、托物喻、静谧境、直抒情。好在张居士，云龙寄梦频。 西斋见风月，连榻复何人。