怀寄彭城朋好十首 董大

译文

希远来到彭泽，姑且为了三条小路（指代隐居之所）的资本。拂衣归隐到底要去哪里呢？命人驾车出行又定在什么时候呢？

注释

三迳

亦作‘三径’，意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐 《三辅决录·逃名》：‘ 蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后因以‘三径’指归隐者的家园。

拂衣

表示振衣而去，常指归隐。

命驾

命人驾车，即动身前往之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘拂衣归底处，命驾定何时’，通过问句引发读者的思考，增加了诗歌的悬念与韵味。在情感表达方面，表达出对友人董大归隐之事的关切与疑惑，既有对友人可能归隐的一种揣度，又有对友人未来行动的不确定之感。在意境营造上，提到‘彭泽’，容易让人联想到陶渊明的归隐田园，营造出一种田园归隐、闲适又略带迷茫的意境。主题思想围绕着对友人归隐之事的关注展开，反映出诗人与友人之间的情谊以及对友人生活选择的关心。

速览

《怀寄彭城朋好十首 董大》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀友、归隐、设问、田园。希远来彭泽，聊为三迳资。 拂衣归底处，命驾定何时。